When we were children, we were the worlds heroes.
The ones that have this sign are the successors of the heroes of light.
Gather the energy of the crystals and defeat the dragon!
And so we became the worlds
heroes once again.
It is now already 4 weeks since the dragon
started living on the Tokyo Tower, and there are still no signs of movement.
Still the strict safety measures are in place, the voices that demand
protection of the dragon are raising.
We of the animal protection group, Animal Angels
are demanding the protection of the dragon.
And so the opinions regarding the dragon
are widespread in this country...
Protection
she said ...
They do not know anything.
Because, it is a dragon! Because it is a monster!
I think, they won't understand
until they see bad things happening. - Right, just
imagine it a bit. Because it is the incarnation of darkness
it will wrap the world into darkness.
Here comes the cooked rice. - Ohhh.
Yay. - One could even make a photo of it.
- Thanks for the food.
Wow this is delicious.
Really really delicious.
How did you make this?
Yoko you really improved suddenly.
This is even better then the original.
Look! - Oh.
You used the fire crystal?
When I put the crystal over the cooker
the fire is enhanced. - Ah that's how it is ...
it is more yummy then usual this way. - Really great Yoko.
You're self-awareness as hero of light has come out, ne.
It's not really like this ...
Come on ~
Oh Yuka~
Yuka! What's with this style
and this big luggage. Hey, wait~
Let me go! - Your audition
was cancelled, right?
So you don't have a reason to go to Tokyo!
It does not have anything to do with you.
Don't get too close
to the Tokyo Tower. - Okay~
Hey, wait ... Why is Yuka going to Tokyo?
Hey, Why is Yuka ~~~
Hey ... What are you using the crystal for ...
Hey, what happened to Yuka?
It seems she was contacted by Kazuki.
He said he will introduce her to a gravure job.
Gravure?! - It seems Kazukis Company
has some connections ... - Yuka seems to really
want to go to Tokyo.
Gravure is not okay!
Eh? - She will become
and pleasure object for many men!
Ouch, hey!
Come back. I will be the
dragon for you!
He's the worst.
But ..
you could really show some sympathy for him.
Because ... from one day to another
he was suddenly given the cold shoulder by her.
Say ... did he even consider marriage?
Well .. but it is hopeless ...
Even with 30 clinging to your classmates
not having a proper job
and just floating all the time.
Such a guy isn't something that a girl would want.
To say that ...
You'd say this about us too?
You would say so ...
How can I get Yuka back ...
Why did this talk about breaking up start back then ...
Seems you need a single bed. - Where did it go ...
Okay okay ... alright.
With this said .. shall we go out again today?
Let's go! - There are still
two crystals left.
I think we are on a good pace acquiring the crystals.
Okay okay ... - So which one will
try to get this time? - You really are into this.
You always tend to interrupt. - I think, today
we should try to get the crystal of earth.
Shouldn't it be "of soil?" No, not "of soil"
"Of soil" ... that sounds
somehow not cool enough. That's why it is "of earth".
Soil and earth ... I think I want to try saying it.
Crystal of Earth ... - Crystal of earth!
Crystal of Earth! Somehow I think too I want to call it that.
Crystal of Earth.
Say, doesn't this spot lie next to the sports ground?
Right, and do you remember that at the edge of it
there is something like a stone grave?
Right a stone circle. - Yes the is something like this.
Wasn't it that back then it was said you are cursed when you hit it with a ball?
Right, every time when this happened all
fell on their knees. - Yes.
I did that too. - All were on their knees back then.
It was like this. - Say, don't you think
the crystal is there?
Might be ... - Might be.
This must be it.
This is the only place that looks like a stone circle.
This really looks
like it has some secret hidden underneath. - Yes.
Look , look! - There is the sign!
This means the crystal is below this one!
The crystal of earth.
Crystal of earth. - I will try it right away.
Crystal of earth ...
It does not move a bit like this ...
Somehow this is really heavy somehow.
You are doing it half-heartedly.
Shut up!
This one is really heavy! - Didn't I say so!
It's not over yet.
It does not move ...
well then ...
Somehow this doesn't work.
It really makes one dizzy. - Really.
On 3.
What are you 3 guys doing?
Say, don't you have
a digger or so? With this we should be able to ...
There should be a way to solve this.
Maybe there is something like a seal on it.
Like, breaking the seal with an item
so one can lift this.
There must be something like this.
So what is "this" then?
Like on new years day, when we have the mocchi making tournament.
And the "hammer" they use for this,
can't it be the item?
The "hammer" ... Like ... you know
a big iron hammer. - Yes yes.
And with this one could crush the stone. - But I think
they use a totally normal "hammer". - Eh?
So there is no such thing to crush the stone.
We're not trying to make Mocchi. - One does not try to crush the Mocchi.
And moreover one would crush the mortar. - Yes, that's right.
Say, back in the baseball club, wasn't there Yamashita-kun who
always willingly carried
the heaviest stuff around?
Wasn't that just because he was nice? - He really was nice.
So it is unrelated to superhuman strength.
No way.
Speaking about such strength,
isn't there a really strong construction master around Tamotsu's neighbourhood?
Ah, the one that likes Baseball so much? - Yes, this one.
Doesn't this one, always move big amounts of construction material?
Yes he does. - Right.
Even a normal strong person isn't on this level.
Really, for a normal person this is a unnatural strength.
And further more, he really looks like someone who could belong to the earth nation.
Really. - Really.
Do you know his name? - Hmn?
Suchino Tamio - Suchino Tamio!
We should go there and check this. - Yes.
Let's go!
Oh? - Tamotsu?
I want to take a break today ...
Eh? - Leave me alone.
Why is that?
Oh .. might it be ... - Hmn?
You are still down due to what happened with Yuka ...
That must be it. - I think this is so.
Well then, let's go.
See you guys. -Until then.
Let's go.
Hey, you!
Come here. This way is good.
Come on, faster.
Bring in some strength. - Isn't it the wristband?
Really. - Seems it might be a strength giving
wristband.
With it we could lift the stone.
Please! -Please!
You are really annoying.
Didn't I tell you I don't borrow it to you!
Only for a bit would be enough, please! - Just for a tiny moment ...
See, this wristband
is a necessary tool for my work!
It is a holy object for us
of the earth nation and was handed down from generation to generation!
That's why I won't lend it
to strangers like you.
And now leave!
Please, listen to us!
We are the heroes of light ...
This wristband is something that should be given to us.
What are you saying! - Please!
Please lend this wristband to us!
Without the wristband, we can't beat the dragon!
And we cannot save the world!
Please!
- Please!
We did not get it in the end ...
We even begged on our knees.
What's with this guy ...
How can we get him in the mood so that he will lend it to us.
He should not forget his role as someone from the earth nation!
But somehow it feels I saw it before ... - Hmn?
I saw that he lend it out to someone before. - When?
Some years ago, in a softball game
he was the coach of the team of the 3rd street
which we played against.
At the beginning we were easily winning this game.
But suddenly the hits of the other team started
to be more strong and the ball flew much further,
I think it was because he lend the wristband to the team.
It must be this way. - Because he likes baseball so much
and he loves his neighbourhood. - Right.
But he won't lend it to us,
we are not from his neighbourhood.
He only lends it to people of his own neighbourhood.
Oh! - Oh!
Oh!
Tamotsu, you're from his neighbourhood!
Yes, yes. - You should say something to him and
he will surely lend it to you! - No
it is impossible for me! - No no, it will be fine
because it is you. - Right , right?
It will be fine ... It will be fine when you go and ask.
It is impossible for me.
To be honest ... - Yes?
Back in my childhood I was often at his place to play.
Back then I also got this wristband borrowed.
Eh? - But see ...
rather then borrowed, I was more like selfishly using it on my own.
And back in the elementary school days,
I was a somehow taken in by evil and
stole the box with the money
from the temple and carried it home.
Of course this was soon found out.
Of course I was heavily scolded by my parents
and the police.
From then on I did not speak with the master anymore.
He just took his wristband home and
since then I did not see him again.
Isn't this common?
Like he was treating me too nice and
it turned out badly. - By the way, how were you found out?
It was Kazuki. - He again ...
He instantly reported it.
Somehow he is always a bother ...
Yes. Thank you.
Yes. What ? Me?
I was always reported by him ...
When I tossed the "Bikkuriman" ...
when I liked the flute ... he always reported me. - Me too.
And with this, it was his fault
I turned to be bad. - No no no.
It is your fault. -Eh?
Because you're not honest.
Like putting the blame on others.
And with this you avoid decisions
and run away from the important things. And so you even made Yuka to run out of patience with you.
This is totally unrelated! - It has!
You should have gone and apologized. - Hey.
It's no use being gloomy.
What would happen if the city would be gloomy.
What is it? - The shopping street enlightening project
Pikkarie is also today progressing!
As of today, we decided !
on the campaign girl
Yoko!
Yes?
It's you! Yay!
No no, wait ... Wait ... I am?
The slogan for the Pikkarie is "Happy, Shining, Beautiful",
Right? It fit's you perfectly!
If it is like this .. wouldn't it be better when it would be my sister Yuka?
Yuka went to Tokyo, right?
The campaign girl has to do many things until the event.
Right,
and I have also a request to you guys.
Eh? Wow.
Tomorrow is a practice softball game
and it seems there are not enough organizing people there.
And as the sport supporting association asked me
I want you to help out there.
And so we can get their help later too. - Okay.
Right? - Yes.
Say Yuko... - Yes.
By the 3rd street neighbourhood, it means the Master ... - Yes... and probably ...
it will be on THAT sportsground. - Yes.
Tamotsu you are from the 3rd street neighbourhood. - No way ...
Let's go! - Fight!
Let's start the game
between the 3rd and the 7th street. - Even tough,
don't forget this is a training game, so try to not hurt yourselves.
Let's start. - Let's start.
The difference in strength is too big.
No way they can win.
The 7th street is really strong - The 7th street coach went
to Hercules Construction
and is now the rival of the Master.
They were rivals in the run for the project for the drainage building.
Since then they are like cat and dog.
Ah so it is a battle of egos then. - But look
they even have something like this. -Oh?
They even have a foreigner
in their team.
Seems the Master is really getting angry.
With this it is only a question of time, when he brings out the wristband.
Yes, when they are in trouble ...
When he starts lending the wristband, it
is our chance! - Yes, when he lends it
we can go with this
and go to the stone and then lift it.
But as we are no members of the 3rd street
we can't enter the team.
Do you think Tamochan will come?
Don't worry.
He won't betray us.
Say ... are you really not going?
I think this is a bit mean.
It's okay,
I'll just live on by
running away every time.
Go hit it, hit it even if you die!
Say... - Yes?
Somehow I got the feeling
that this is the former professional baseball pitcher Panchi!
This can't be.
Oh! For real, I remember seeing him on TV.
Hercules construction is really cowardly. - Say
without the perm
what kind of Saitou he would be then. ((Seems like a wordplay on his name)
PUNCH - Call me PUNCH.
You were too loud, he heard you!
Hahaha , he is a nice guy.
Get a grip!
Look he took the wristband out. He is lending it to the players.
Seems he could not stand watching it any longer.
Yes.
Oh! Fantastic!
Strike!
The two are still waiting.
I think the Master is waiting too.
It's a close fight now.
16 to 17
that is the chance for the 3rd street to overturn the match.
Somehow just hit it!
If you hit it it will fly!
Strike. - The batter is out.
At least try to hit it! - Say
what are you doing there?
Oh .. two outs.
Hey, Yoshio! - Excuse me
bring me as a exchange batter!
What are you saying! This is a game between the 3rd
and the 7th street!
I am often going to the 3rd streets ramen shop.
If you're not living there I can't.
What are you saying. I will let you it fly wide!
If it goes on like this you will loose! - It is impossible
you're not living here! - Master.
Tamocchan.
I am sorry about what happened back then.
Make me a man.
What are you coming with this now?
After such a long time.
You're just a brat
After doing such a thing, you were scolded
and with this you did not grow up,
you just kept running
away for so many years.
Master ...
See, because you
did not come to the softball games
we are lacking young people in the team!
Master ...
Go in!
Hit it, even if it means you die!
Thank you very much. I will hit it, even if I would die from it!
Tamotsu!
Be a man!
Master!
Tamotsu~~! Run! Run!
Faster! Faster!
YAY! YAY!
Let's do it!
Go for it!
It's heavy! - Tamotsu!
You lifted it!
It's there. The crystal of Earth
is ours!
And with this we go our hands on the crystal of earth.
And Tamotsu did a big step for
himself too.
Shall the crystal of earth bring
blessing to the world.
It's in a swimming pool
It's there! A fight against a mermaids curse?
One person is not enough! - Kazuki!
Hey there, it's been a while. - So you are in the youth association?
Let's get the crystal with our strength.